msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it_IT\n"

#. Text in echo
#: emails/new.php:132
msgid "Back to the themes"
msgstr "Torna ai temi"

#. Text in function
#: emails/index.php:131
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#. Text in echo
#: emails/new.php:131
msgid "Create a newsletter"
msgstr "Crea una newsletter"

#. Text in echo
#: emails/index.php:94
msgid "Date"
msgstr "Data"

#. Text in function
#: emails/index.php:132
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. Text in function
#: emails/index.php:82
msgid "Delete selected newsletters"
msgstr "Cancella le newsletter selezionate"

#. Text in function
#: emails/index.php:1
msgid "Delivery engine triggered."
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/edit.php:302
msgid "Gender"
msgstr "Genere"

#. Text in function
#: emails/new.php:1 emails/new.php:43
msgid "Here the email subject"
msgstr "Qui l'oggetto dell'email"

#. Text in echo
#: emails/edit.php:259
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#. Text in echo
#: emails/edit.php:260
msgid "Message (textual)"
msgstr "Messaggio (testo)"

#. Text in function
#: emails/index.php:1
msgid "Message deleted."
msgstr "Messaggio cancellato."

#. Text in function
#: emails/index.php:1
msgid "Message duplicated."
msgstr "Messaggio duplicato."

#. Text in echo
#: emails/index.php:81
msgid "New newsletter"
msgstr "Nuova newsletter"

#. Text in echo
#: emails/index.php:58
msgid "Newsletters"
msgstr ""

#. Text in function
#: emails/index.php:82 emails/index.php:131 emails/index.php:132
msgid "Proceed?"
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/index.php:93
msgid "Progress"
msgstr ""

#. Text in function
#: emails/edit.php:1
msgid "Read more about test subscribers"
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/new.php:146
msgid "Refresh the preview"
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/index.php:111
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/theme.php:54
msgid "Select a theme"
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/index.php:111
msgid "Sending"
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/index.php:92
msgid "Status"
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/index.php:91
msgid "Subject"
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/edit.php:311
msgid "Subscriber preferences"
msgstr ""

#. Text in function
#: emails/edit.php:1
msgid "Test newsletter sent to:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/index.php:137
msgid ""
"The expected total can change at the delivery end due to subscriptions/"
"unsubscriptions in the meanwhile."
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/new.php:147
msgid "Theme options are saved for next time you\\'ll use this theme."
msgstr ""

#. Text in function
#: emails/edit.php:1
msgid "There are no test subscribers."
msgstr ""

#. Text in echo
#: emails/index.php:95
msgid "Tracking"
msgstr ""

#. Text in function
#: emails/index.php:84
msgid "Trigger the delivery engine"
msgstr ""

#. Text in function
#: emails/index.php:126
msgid "Yes"
msgstr ""

#. Text in function
#: emails/index.php:124
msgid "of"
msgstr ""
